Ποιες γλώσσες γίνονται δεκτές στη Ζάμπια;

Η επίσημη γλώσσα της Ζάμπια

Η Ζάμπια βρίσκεται στην κεντρική περιοχή της νότιας Αφρικής και έχει πληθυσμό λίγο μεγαλύτερο από 16, 21 εκατομμύρια. Η περιοχή έχει κατοικηθεί από τους προϊστορικούς χρόνους από αρκετές αυτόχθονες φυλές. Η χώρα τέθηκε υπό βρετανική κυριαρχία στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, κερδίζοντας την ανεξαρτησία της μόλις το 1964. Κατά τη διάρκεια της εποχής της ως βρετανικής αποικίας, η αγγλική έγινε η επίσημη γλώσσα της χώρας, που χρησιμοποιείται στην κυβέρνηση, την επιχειρηματικότητα και την εκπαίδευση.

Τα αγγλικά εξακολουθούν να είναι η επίσημη γλώσσα της Ζάμπια σήμερα. Ωστόσο, η χρήση της αγγλικής γλώσσας σε αυτή τη χώρα είναι μοναδική, καθώς επηρεάζεται από την τοπική προφορά, τις γραμματικές αλλαγές (ιδιαίτερα με φραστικά ρήματα και αντωνυμίες αντικειμένων) και τη συμπερίληψη λέξεων από τις τοπικές γλώσσες. Τα αγγλικά που ομιλούνται στη χώρα αυτή αναφέρονται συχνά ως Ζάμπια Αγγλικά.

Περιφερειακές γλώσσες της Ζάμπια

Εκτός από την αγγλική γλώσσα, η κυβέρνηση της Ζάμπια αναγνωρίζει επίσης 7 επίσημες περιφερειακές γλώσσες. Αυτές οι περιφερειακές γλώσσες περιλαμβάνουν: Bemba, Nyanja, Tonga, Lozi, Lunda, Kaonde, και Luvale. Ως περιφερειακές γλώσσες, διδάσκονται στο δημόσιο σχολικό σύστημα σε πρωτοβάθμιο επίπεδο, ανάλογα με την περιοχή. Επιπλέον, η κυβέρνηση κάνει ορισμένες δημόσιες ανακοινώσεις σε επίσημες περιφερειακές γλώσσες.

Από αυτές τις γλώσσες, η Bemba είναι η πιο ευρέως διαδεδομένη. Χρησιμοποιείται και κατανοείται ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα από το 52% του πληθυσμού, σύμφωνα με την απογραφή του 2000. Ανήκει στην οικογένεια γλωσσών του Νίγηρα του Κονγκό, θεωρείται γλώσσα Bantu και χρησιμοποιείται από τους ανθρώπους της Bemba. Συγκεντρώνεται κυρίως στις βορειοανατολικές περιοχές και ακούγεται πιο συχνά στις ακόλουθες περιοχές της Ζάμπια: Muchinga, Luapula, Copperbelt και Βόρεια επαρχία. Οι ομιλητές της Bemba αναφέρουν ότι η γλώσσα χωρίζεται σε 2 ομάδες: την παλαιότερη, παραδοσιακή μορφή (που χρησιμοποιείται στις αγροτικές περιοχές) και την νεότερη, πρόσφατα ανεπτυγμένη μορφή (που χρησιμοποιείται στις αστικές περιοχές). Η νεότερη μορφή του Bemba, που επίσης αναφέρεται ως Town Bemba, βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε δανεισμένα λόγια από την αγγλική γλώσσα.

Το Bemba χρησιμοποιείται επίσης στην Τανζανία και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και έχει πάνω από 4 εκατομμύρια μητρική γλώσσα.

Γηγενείς γλώσσες της Ζάμπια

Οι κάτοικοι της Ζάμπια χρησιμοποιούν και άλλες τοπικές γλώσσες επιπλέον των περιφερειακών γλωσσών. Συνολικά, οι Ζάμπια μιλούν πάνω από 72 ιθαγενείς γλώσσες. Ορισμένοι γλωσσολόγοι, ωστόσο, πιστεύουν ότι ο αριθμός αυτός είναι μικρότερος, καθώς θεωρούν ότι μερικές από αυτές είναι διαλέκτων παρά διακριτές γλώσσες.

Ορισμένες από αυτές τις γηγενείς γλώσσες περιλαμβάνουν: Soli, Kwandi, Chikunda, Tumbuka, και Mbunda. Από αυτά, ο Tumbuka έχει τον μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών (2, 6 εκατομμύρια) και χρησιμοποιείται επίσης σε ευρύτερο φάσμα χωρών, όπως η Τανζανία και το Μαλάουι. Η πλειοψηφία των ηχείων Tumbuka ζουν στο Μαλάουι. Το Tumbuka είναι μια γλώσσα Bantu που ανήκει στην οικογένεια γλωσσών του Νίγηρα του Κονγκό και ανήκει στην ίδια γλωσσική ομάδα με την προαναφερθείσα Nyanja. Η χρήση της στη Ζάμπια επικεντρώνεται κυρίως στην περιοχή Lundazi. Μπορεί επίσης να αναφέρεται ως γλώσσα Chitumbuka, που σημαίνει ότι ανήκει στον λαό Tumbuka.