Τι είναι το Κοράνι και ποιος το έγραψε;

"Η παραπομπή"

Το Κοράνι είναι ένα βιβλίο θεϊκών αποκαλύψεων που αποκαλύφθηκε στον Μουσουλμάνο Προφήτη Μωάμεθ από τον Άγγελο Γαβριήλ. Αναφέρεται επίσης ως το Κοράνι ή το Κοράνι, αυτό είναι το πρεμιέρα ισλαμικό θρησκευτικό κείμενο, και αναμφισβήτητα το καλύτερο που ποτέ να είναι γραμμένο στην αραβική γλώσσα. Η λέξη Κοράνι σημαίνει "την απαγγελία". Ο Άγγελος Γαβριήλ αποκάλυψε το Κοράνι στον Μωάμεθ για ένα διάστημα 23 ετών. Το Κοράνι προχωράει μετά από τον προσηλυτισμό και τη φώτιση που έδωσε ο Νώε, ο Αβραάμ, ο Δαβίδ, ο Μωυσής και ο Ιησούς. Το Κοράνι διδάσκει ότι η υπακοή στον Θεό είναι ο δρόμος προς τον παράδεισο και αυτή η ανυπακοή οδηγεί σε αιώνια καταδίκη. Υπάρχουν πολλές παραλλαγές στο Κοράνι και στη Βίβλο όσον αφορά τα ιστορικά γεγονότα που περιγράφουν λεπτομερώς, αν και οι ερμηνείες τους μπορεί να διαφέρουν σε σημαντικό βαθμό. Η απαγγελία του Κορανίου κατά τη διάρκεια της μουσουλμανικής προσευχής πρέπει να γίνει μόνο στα αραβικά.

Αποκάλυψη στον Μωάμεθ

Ο Προφήτης Μωάμεθ πίστευε ότι έλαβε τις διδασκαλίες του Κορανίου σε μια σπηλιά που ονομάζεται "Hira". Αυτό το σπήλαιο βρίσκεται περίπου 2 μίλια από τη Μέκκα στη Σαουδική Αραβία. Παρόλο που οι μουσουλμάνοι επισκέπτονται μαζικά τη σπηλιά, δεν θεωρούνται μέρος της διαδρομής προσκυνήματος Hajj, παρόλο που έχει περίπου 5.000 ημερήσιους επισκέπτες κατά τη διάρκεια της εποχής του Hajj. Ο Μωάμεθ βρήκε το σπήλαιο αφού μετανάστευσε στη Μεντίνα και έφεραν οπαδοί μαζί του. Καθώς το Κοράνι αποκαλύφθηκε σε αυτόν, ο Μωάμεθ το δίδαξε και στους συντρόφους του. Τους ενθάρρυνε να διαδώσουν τους νόμους του Θεού και, με την πάροδο του χρόνου, οι διδασκαλίες γράφτηκαν πάνω σε φύλλα φοίνικα, οστά και δισκία. Ως αποτέλεσμα, πολλοί μουσουλμάνοι είχαν στη συνέχεια γνώση επιλεγμένων κεφαλαίων του Κορανίου, αλλά όχι συνολικά, πλήρη αποκάλυψη όπως είναι γνωστό σήμερα.

Σύνταξη των αποκαλύψεων στη γραπτή γλώσσα

Στο έτος 655, μια ομάδα γραμματείων με επικεφαλής τον Zayd ibn Thabit αποφάσισε να συγκεντρώσει όλες τις διασκορπισμένες μορφές των διδασκαλιών του Μωάμεθ. Ο Thabit και οι συνάδελφοί του τελικά κατάφεραν και με τη βοήθεια άλλων γραμματείων παρήγαγε μια πλήρη, χειρόγραφη εκδοχή των προφορικών διδασκαλιών του προφήτη Μωάμεθ. Ο πρώτος Χαλίφ (αρχικός ισλαμικός ηγέτης) Αμπού Μπακρ κράτησε τότε το Κοράνι για να το διατηρήσει. Μετά την κατάσχεσή του, ανατέθηκε στη χήρα του Μωάμεθ. Μια άλλη έκδοση ανατέθηκε από τον τρίτο Χαλίφη, τον Uthman ibn Affan, ο οποίος επίσης καταρτίστηκε από τον Zayd ibn Thabit, να κάνει τελικά μια τυποποιημένη έκδοση, αφού είδε κάποιες μικρές διαφορές στη διατύπωση και τις προφορές. Παρόλο που οι σημερινοί Μουσουλμάνοι μελετητές είναι ενωμένοι με το σκεπτικό ότι το σημερινό Κοράνι είναι η έκδοση που είχε αναθέσει ο Abu Bakr, υπήρξε εντολή από τον τρίτο χαλίφη να καταστραφεί η πρώτη έκδοση. Ωστόσο, ορισμένοι τομείς λένε ότι το έτος 661, ο μουσουλμάνος Σι'α Ali ibn Abi Talib είχε επίσης συλλέξει μια χρονολογική μορφή του Κορανίου αμέσως μετά το θάνατο του Μωάμεθ. Ωστόσο, ο τρίτος χαλίφης δέχτηκε τη χρονολογική έκδοση ακριβώς το ίδιο με την αυθεντική και αληθινή.

Σημασία του Κορανίου Σήμερα

Το Κοράνι είναι μια συλλογή 114 κεφαλαίων (που ονομάζονται σουras ) διαφορετικών μηκών. Αυτά τα κεφάλαια κατηγοριοποιούνται σε δύο μέρη, συγκεκριμένα το Meccan και το Medinan. Αυτό έγινε έτσι ώστε να οριοθετηθεί η προέλευση καθενός από τους σούρες από όπου ήταν οι αντίστοιχοι χώροι αποκαλύψεώς τους, χωρισμένοι μεταξύ εκείνων που αποκαλύφθηκαν πριν μετακομίσουν ο Μωάμεθ στη Μεδίνα και εκείνους που αποκαλύφθηκαν στη Μεδίνα. Η απαγγελία του Κορανίου διαρκεί περίπου μια εβδομάδα, οπότε χωρίζεται σε επτά ίσα μέρη ( manzil ) που αντιστοιχούν στον αριθμό των ημερών μιας εβδομάδας. Το Κοράνι έχει με την πάροδο του χρόνου υποβληθεί σε σχολιασμό και εξήγηση, και αυτό γίνεται συνήθως σε σχέση με τα βαθιά πνευματική σημασία των κεφαλαίων και των στίχων τους στους μουσουλμάνους. Υπήρχαν μερικοί μεταγενέστεροι μετασχηματιστές που ερμήνευσαν εσφαλμένα το Κορανικό Αραβικό λόγω της ανάγνωσής του και της ομιλίας του στην κλασική αραβική γλώσσα, για την οποία δεν είχαν εργασιακή γνώση. Τα αραβικά χρησιμοποιήθηκαν ήδη από πολλά έθνη στη Μέση Ανατολή κατά την εποχή του Μωάμεθ, αλλά μόνο μετά την ολοκλήρωση του Κορανίου η αραβική γλώσσα άνθισε από την κλασική έως την μετακλασική εποχή. Το έργο επηρέασε και την περισσότερη αραβική λογοτεχνία, σύμφωνα με τον Wadad Kadi και τον Mustansir Mir, δύο καθηγητές και ισραηλινούς και ισλαμιστές εμπειρογνώμονες στο θέμα των ΗΠΑ. Το Κοράνι μεταφράστηκε για πρώτη φορά στον Περσικό τον 7ο αιώνα από τον Σαλμάν τον περσικό, αν και δυσκολεύτηκε πάντα να μεταφράσει το Κοράνι λόγω των πολλών νοημάτων των αραβικών λέξεων. Τέλος, το 2010, το Κοράνι μεταφράστηκε με επιτυχία σε 112 γλώσσες.