Τι είναι η γλώσσα Afrikaans;

Γλωσσικές προελεύσεις

Η Αφρικανική γλώσσα είναι μια κόρη της ολλανδικής γλώσσας και κατά προτίμηση μιλάει στη Νότια Αφρική και τη Ναμίμπια και σε κάποιο βαθμό σε μέρη της Μποτσουάνα και της Ζιμπάμπουε. Στην πραγματικότητα αναπτύχθηκε ως γλώσσα μεταξύ των Κάτω Χωρών ολλανδικών εποίκων στο νότιο τμήμα της Αφρικής μεταξύ του 18ου και του 20ού αιώνα. Εμφανίστηκε στην Ολλανδική Ακτοφυλακή Colony μέσω μιας απόκλισης από τις ευρωπαϊκές ολλανδικές διαλέκτους. Μέχρι εκείνη την εποχή ήταν γνωστή ως η "κουζίνα της ολλανδικής γλώσσας" και δεν της δόθηκε μια αναγνωρισμένη επίσημη θέση, η οποία είχε δοθεί στις άλλες αξιοσημείωτες ευρωπαϊκές γλώσσες στις αφρικανικές χώρες. Κυρίως για γλωσσικούς σκοπούς, τα λεξικά και τα σύνταξη δανεισμού των Αφρικανών προέρχονται από άλλες γλώσσες, όπως η Μαλαισία, η Πορτογαλική γλώσσα, η γλώσσα Khoisan, το Bantu και ακόμη και η νοτιοαφρικανική αγγλική γλώσσα.

Μοναδικές λέξεις

Οι κύριες διαλέκτους της γλώσσας Αφρικανών περιλαμβάνουν τρεις ιστορικές διαλέκτους που υπήρχαν μετά το Μεγάλο Ταξίδι το έτος 1830. Πρόκειται για το Βόρειο Ακρωτήριο, το οποίο είναι ένα μίγμα της ολλανδικής και της Khoi-Khoi γλώσσας, του Ανατολικού Ακρωτηρίου (ένα μίγμα ολλανδικών και Xhosa), και το τελευταίο, Δυτικό Ακρωτήριο, (ενσωματώνοντας τις μεγάλες γλώσσες Karoo και Kunene). Υπάρχουν πολλές σημαντικές γραμματικές λέξεις που εμπλέκονται σε αυτήν σε ομοιότητα με την ολλανδική γλώσσα, όπως με τις ακόλουθες λέξεις:

• Το J είναι συνήθως γραμμένο ως / j / στο Kaapse (Cape) Afrikaans, και / dz / στην ολλανδική γλώσσα.
• Είμαι προφέρεται όπως ek
• Αυτός / αυτή Εκφράζεται ως hy / sy / dit είναι
• Είμαστε προφέρονται όπως είναι
• Είστε (plur.) Προφέρεται ως julle είναι
• Είναι προφέρονται ως hulle είναι

Ένα άλλο μοναδικό χαρακτηριστικό της γλώσσας είναι ότι, όταν λέει μια ιστορία, οι ομιλητές χρησιμοποιούν ως επί το πλείστον τον σημερινό χρόνο ή την ιστορική παρούσα τάξη. Χρησιμοποιούν ακόμη και διπλά αρνητικά όταν μιλούν σε μορφή φράσης. Για παράδειγμα, "Δεν θέλω να το κάνω αυτό" ή " Ek wil dit nie doen nie ", είναι μια δήλωση που τονίζει την πράξη να μην κάνουμε τίποτα.

Γεωγραφική κατανομή ηχείων

Το Afrikaans χρησιμοποιείται ως η πρώτη ή η δεύτερη γλώσσα από τους τοπικούς πληθυσμούς πολλών χωρών της Νότιας Αφρικής και διδάσκεται ακόμη και στα σχολεία του έθνους. Δεδομένου ότι αναπτύχθηκε κυρίως στην περιοχή του Κέιπ Τάουν, είναι ευρύτερα ομιλημένος σε αυτό το συγκεκριμένο τμήμα της χώρας και είναι σεβαστός για την προέλευσή του. Τα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται στη γλώσσα είναι της Νότιας Ολλανδίας ολλανδικές φύσεις, και περιέχουν την κανονική γραμματική της ίδιας. Η λευκή κοινότητα των Αφρικανών που μιλά αυτή τη γλώσσα είναι γνωστή ως "The Boer". Εκτός από τη Νότια Αφρική, η Αφρικάανς μιλά ευρέως σε μέρη της Ναμίμπια, από μια μικρή ομάδα λευκών στη Ζιμπάμπουε, και συχνά μιλιούνται από τις κοινότητες της Νοτίου Αφρικής που ζουν και σε ξένες χώρες. Επιπλέον, το σύνταγμα του έθνους της Νότιας Αφρικής αναγνώρισε επίσης την αφρικανική γλώσσα ως επίσημη γλώσσα.

Αξιοσημείωτη λογοτεχνία και μουσική της Αφρικανικής

Με την αναγνώριση αυτής της γλώσσας, η πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Αφρικανικής Αφρικής εισήλθε στο προσκήνιο και οι άπληστες παραστάσεις καλλιτεχνών που μιλούσαν αφρικανικά έχουν προωθήσει την κληρονομιά της. Υπάρχουν πολλά διηγήματα, μυθιστορήματα και δράματα που παράγονται από αυτούς τους ανθρώπους από το 2000. Περιλαμβάνουν αξιοσημείωτα λογοτεχνικά έργα όπως το Afstande, το Emma en Nella, το Geldwolf, το Thula- thula και το Weerloos . Υπάρχουν πολλά έργα που δημιούργησαν οι διάσημοι καλλιτέχνες και οι ράπερς στη σύγχρονη εποχή που επηρέασαν τη μουσική αυτή και μόνο για να αναφέρουμε μερικά από αυτά περιλαμβάνουν τους Kobus, Valiant Swart και Somerfaan. Αυτά τα αξιοσημείωτα μουσικά έργα περιλαμβάνουν επίσης τον ρεαλισμό του Het magisch σε τέτοια κομμάτια όπως οι πρόσφατες ελληνικές φανέλες των Αφρικανών, η Die Afrikaanse literatuur, Τρεις δεκαετίες σύντομες και πολλά άλλα.

Επίσημη αναγνώριση και κληρονομιά

Το Afrikaans αναγνωρίστηκε επισήμως ως η επίσημη γλώσσα της χώρας της Νότιας Αφρικής το 1925 και σήμερα περιλαμβάνεται στις υπόλοιπες 11 επίσημες γλώσσες της χώρας σήμερα. Ο Χέρτζογκ ήταν ο άνθρωπος που εξασφάλισε το επίσημο καθεστώς της αφρικανικής γλώσσας. Διαδραμάτισε ηγετικό ρόλο διαμορφώνοντας και εδραιώνοντας το άρθρο 137 του Συντάγματος της Νότιας Αφρικής, το οποίο έδινε ισότιμη θέση στη γλώσσα. Η συνεχιζόμενη κληρονομιά του επίσημου καθεστώτος αυτής της γλώσσας εισήχθη και στη μετα-απαρτχάιντ περίοδο της Νότιας Αφρικής.