Πού είναι ο Ουρντού;

Η Ουρντού είναι ένας τύπος γλώσσας Hindustani που εξελίχθηκε από τη μεσαιωνική Apabhramsa της βορειοδυτικής Ινδίας. Η Ουρντού επηρεάστηκε από τα αραβικά και τα περσικά. Είναι η είκοσι πρώτη μεγαλύτερη ομιλούμενη πρώτη γλώσσα με πάνω από 66 εκατομμύρια ομιλητές. Πάνω από το 75% των λέξεων στην Ουρντού έχουν ετυμολογικές ρίζες στο Prakrit και το Σανσκριτικό. Η Ουρντού είναι μία από τις επίσημες γλώσσες που αναγνωρίζονται από το ινδικό και πακιστανικό σύνταγμα.

Πού είναι ο Ουρντού;

Πακιστάν

Τα αγγλικά και η Ουρντού είναι οι επίσημες πακιστανικές γλώσσες. Η Ουρντού είναι το κύριο μέσο επικοινωνίας στο Πακιστάν, το οποίο καταλαβαίνει περίπου το 75% του πληθυσμού. Η Ουρντού είναι η εθνική γλώσσα του Πακιστάν, παρόλο που είναι η πρώτη γλώσσα περίπου 8% του πληθυσμού. Υπάρχουν περισσότερες από 60 γλώσσες που ομιλούνται στο Πακιστάν.

Νεπάλ

Η ποικιλόμορφη γλωσσική κληρονομιά του Νεπάλ προέρχεται από διάφορες γλωσσικές ομάδες, όπως το Tibeto-Burman, το Indo-Aryan και οι πολυάριθμες αυτόχθονες διαλέκτους. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, περίπου το 2, 6% των κατοίκων ήταν ομιλητές της Ουρντού. Η επίσημη γλώσσα του Νεπάλ είναι το Νεπάλ, ενώ η Ουρντού είναι μια καταχωρημένη περιφερειακή διάλεκτο του Νεπάλ. Ορισμένες από τις τοπικές διαλέκτους που ομιλούνται στη νότια περιοχή Madhesh περιλαμβάνουν τις Ουρντού, Bhojpuri, Awadhi και Maithili.

Ινδία

Η Ουρντού είναι μία από τις κύριες γλώσσες που ομιλούνται στο Τζαμού και Κασμίρ της Ινδίας. Η πλειοψηφία των ανθρώπων που ζουν στο Τζάμμου και το Κασμίρ χρησιμοποιούν τη δεύτερη γλώσσα ως αγγλικά ή Ουρντού. Η Ουρντού είναι η κύρια διάλεκτος που χρησιμοποιείται σε πολιτικούς, θρησκευτικούς, εκπαιδευτικούς και πολυμέσων. Η Ουρντού γίνεται δεκτή από τους Μουσουλμάνους του Κασμίρ, παρόλο που θεωρείται ότι είναι μη-ιθαγενής διάλεκτος. Ωστόσο, είναι η μητρική γλώσσα του λιγότερο από 1% του πληθυσμού του Τζαμού και του Κασμίρ.

Telangana

Οι επίσημες γλώσσες της Telangana είναι η Telugu και η Ουρντού. Η Ουρντού μιλιέται από το 12% των κατοίκων της Telangana, ενώ το Telugu χρησιμοποιείται από το 77% του πληθυσμού. Η Ουρντού ήταν η επίσημη γλώσσα του Χαϊντεραμπάντ πριν από το 1948, και δεδομένου ότι το Τελούγκου δεν διδάχθηκε στα σχολεία, έγινε η γλώσσα των ελίτ. Μετά το συγχώνευση του Hyderabad με την Ινδία και η Telugu έγινε η κυβέρνηση γλώσσα, και εισήχθη στα σχολεία. Η Ουρντού που χρησιμοποιείται από τους ντόπιους στην Telangana είναι γνωστή ως Hyderabadi Ουρντού.

Bihar

Το Bihar έχει πληθυσμό άνω των 104 εκατομμυρίων ανθρώπων, με περίπου το 8, 42% της κατοικίας να είναι ομιλητές της Ουρντού. Η Ουρντού είναι μία από τις επίσημες γλώσσες σε δεκαπέντε συνοικίες του Μπιχάρ, ενώ η Χίντι είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους. Μερικά από τα μέρη όπου ο Ουρντού μιλιέται στο Μπιχάρ περιλαμβάνουν Patna και Purnia μεταξύ άλλων.

Δελχί

Οι πιο διαδεδομένες γλώσσες στο Δελχί περιλαμβάνουν τα Χίντι (80, 94%), Ουρντού (6, 31%), Μπενγκάλι και Πουντζάμπι. Η επίσημη γλώσσα του Δελχί είναι το Χίντι, ενώ η Πουντζάμπι και η Ουρντού είναι επιπλέον επίσημες γλώσσες. Σύμφωνα με την Ινδική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, η Ουρντού είναι μία από τις γλώσσες που διδάσκονται στα σχολεία.

Δυτική Βεγγάλη

Η Δυτική Βεγγάλη έχει διάφορες επίσημες γλώσσες, όπως Ουρντού, Σαντάλι, Ρατζμπάνσι, Πουντζάμπι, Ονδία, Χίντι, Μπενγκάλι και Καμταπούρι. Πάνω από το 1, 82% των τοπικών μπορεί να συνομιλήσει στην Ουρντού ενώ το 86, 22% είναι ομιλητές από το Μπενγκάλι. Η Δυτική Μπενγκάλι είχε πάνω από 1.653.739 ομιλητές της Ουρντού μέχρι το 2001.

Άλλα μέρη όπου η Ουρντού μιλάει στην Ινδία

Άλλα κράτη όπως ο Τζαρκχάντ προσέδωσαν τη δεύτερη γλώσσα σε πολλές διαλέκτους συμπεριλαμβανομένης της Ουρντού. Παρόλο που η επίσημη γλώσσα του Uttar Pradesh είναι Χίντι, διάφορες περιοχές του Uttar Pradesh χρησιμοποιούν τις μητρικές τους διαλέκτους. Η Ουρντού αναγνωρίζεται ως επίσημη γλώσσα στο Uttar Pradesh.