Ποιες γλώσσες μιλάνε στο Πουέρτο Ρίκο;

Κυριότερες γλώσσες ομιλούνται στο Πουέρτο Ρίκο

Τα αγγλικά και τα ισπανικά είναι οι δύο πιο διαδεδομένες γλώσσες στο Πουέρτο Ρίκο, μια χώρα με ποσοστό αλφαβητισμού 99%. Πριν από την ισπανική κατοχή του Πουέρτο Ρίκο, οι γλώσσες που μιλούσαν στη χώρα ήταν της καταγωγής του Taino. Οι γλώσσες του Πουέρτο Ρίκο αντιπροσωπεύουν περισσότερο από την ταυτότητα αλλά και την ιστορία της χώρας. Οι δύο κύριες γλώσσες στη χώρα είναι αποτέλεσμα της κατοχής αλλοδαπών και της αλλαγής πολιτικών τοπίων.

Ισπανικά

Από την εισαγωγή των ισπανών τον 15ο αιώνα με την εισβολή των Ισπανών, η γλώσσα έχει γίνει η κυρίαρχη στη χώρα. Πάνω από το 95% του πληθυσμού στο Πουέρτο Ρίκο μιλά τη γλώσσα στην εκπαίδευση, τις επιχειρήσεις και την καθημερινή ζωή. Τα ισπανικά είναι η επίσημη γλώσσα της χώρας. Το Πουέρτο Ρίκο έχει αναπτύξει μια διαφορετική εκδοχή της γλώσσας. Τα ισπανικά ομιλημένα στο Πουέρτο Ρίκο δανείστηκαν από στοιχεία αφρικανικών διαλέκτων, λέξεις taino, και φράσεις αγγλικής γλώσσας. Ωστόσο, η διαφορά με άλλες ισπανικές διαλέκτους δεν είναι πολύ έντονη και οι Puerto Ricans καταλαβαίνουν άλλους ισπανόφωνους ομιλητές από άλλες χώρες.

Αγγλικά

Η αγγλική είναι μια άλλη από τις επίσημες γλώσσες, αν και δεν είναι καθόλου δημοφιλής. Λιγότερο από το 10% των Puerto Ricans μιλούν τη γλώσσα. Η αγγλική εισήχθη στη χώρα αφού οι ΗΠΑ κατέλαβαν τη χώρα από την Ισπανία το 1898. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ καθιέρωσε τόσο αγγλικά όσο και ισπανικά ως επίσημες γλώσσες της αμερικανικής κυβέρνησης. Το ίδρυμα της αγγλικής ως της γλώσσας διδασκαλίας στα σχολεία αμφισβητήθηκε το 1930 από εθνικές δυνάμεις. Τα ισπανικά έγιναν στη συνέχεια η γλώσσα διδασκαλίας ενώ η αγγλική έγινε η δεύτερη γλώσσα. Οι Puerto Ricans είναι γνωστοί για την περιποίηση του Spanglish, που είναι ένα μείγμα ισπανικών και αγγλικών. Η γλώσσα μιλάει κυρίως στα κέντρα τουρισμού ή κοντά σε αυτά.

Τι μεταναστευτικές γλώσσες μιλάνε στο Πουέρτο Ρίκο;

Μαζί με τις δύο κύριες γλώσσες, μιλιούνται και άλλες μη γηγενείς γλώσσες, κυρίως από μετανάστες. Στις γλώσσες αυτές περιλαμβάνονται η γαλλική, η γερμανική, η ιταλική, η κινεζική, η αϊτινο-κρεολική και η χίντι. Ορισμένες από αυτές τις γλώσσες διδάσκονται σε πολλά κολέγια και πανεπιστήμια σε ολόκληρη τη χώρα.

Τι γηγενείς γλώσσες μιλάνε στο Πουέρτο Ρίκο;

Η γλώσσα Taino ήταν η ευρέως ομιλούμενη γλώσσα πριν από την ισπανική κατοχή. Η γλώσσα, ωστόσο, κηρύχθηκε εξαφανισμένη τον 19ο αιώνα. Στοιχεία της γλώσσας, ωστόσο, υπάρχουν στη μοναδική ισπανική διάλεκτο των Puerto Ricans. Τα προγράμματα ανάκαμψης σε όλη τη χώρα επιδιώκουν τη διάδοση της γλώσσας. Η έρευνα δείχνει επίσης αύξηση του αριθμού των ατόμων που ταυτίζονται με την καταγωγή Taino. Σήμερα, οι Puerto Ricans μιλούν μη γηγενείς γλώσσες.

Μελλοντικές προβλέψεις

Η μελλοντική γλωσσική κατάσταση της χώρας έχει συνδεθεί άμεσα με το μελλοντικό πολιτικό καθεστώς της χώρας. Επί του παρόντος, η χώρα είναι μέρος της Κοινοπολιτείας των ΗΠΑ. Η κρατικότητα αναδύεται στο μέλλον της χώρας, όπου η χώρα θα είναι μια κατάσταση των ΗΠΑ. Μια αυξανόμενη δυναμική για την κρατική υπόσταση στη χώρα πιέζει να δημιουργήσει μια τεράστια υποστήριξη από τους Πουέρτο Ριχάν. Ωστόσο, η κατάσταση αυτή δημιούργησε ανησυχίες σχετικά με τη γλώσσα. Τα κράτη όπως το Νέο Μεξικό και η Αριζόνα ήταν προηγουμένως ισπανόφωνοι πριν γίνουν αμερικανικά κράτη και επί του παρόντος έχουν την αγγλική ως τη σημερινή κυρίαρχη γλώσσα τους. Αυτή η προτεραιότητα έχει χρησιμοποιηθεί για να προβλέψει την ανάπτυξη της γλώσσας στη νησιωτική χώρα του Πουέρτο Ρίκο.