Ποιες γλώσσες μιλάνε στο Cabo Verde;
Το Πράσινο Ακρωτήριο είναι ένα μικρό νησιωτικό έθνος που βρίσκεται δίπλα στις ακτές της Δυτικής Αφρικής. Για χιλιάδες χρόνια, τα νησιά δεν κατοικούσαν μέχρι την άφιξη των Πορτογάλων τον 15ο αιώνα, ο οποίος εγκαθίδρυσε αποικία στα νησιά και προχώρησε να φέρει δούλους από τη Δυτική Αφρική για να εργάζονται σε τοπικές φυτείες. Αυτοί οι πρώτοι κάτοικοι ενέπνευσαν την ανάπτυξη των δύο κύριων γλωσσών στη χώρα, οι οποίες είναι το Πορτογαλικό Πράσινο Πράσινο και το Κρεόλ του Πράσινου Ακρωτηρίου.
Επίσημη γλώσσα του Cabo Verde
Το Πορτογαλικό Πράσινο Ακρωτήριο είναι η διάλεκτος των ευρωπαϊκών πορτογαλικών που χρησιμοποιείται στο νησιωτικό έθνος του Πράσινου Ακρωτηρίου. Ενώ η γλώσσα δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ανεπίσημες συνομιλίες, είναι η επίσημη γλώσσα της χώρας, όπως ορίζεται από το σύνταγμα. Το Πορτογαλικό Πράσινο Ακρωτήριο χρησιμοποιείται σε όλες τις κυβερνητικές ανακοινώσεις, καθώς και στη σύνταξη όλων των επίσημων εγγράφων, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας και των νόμων. Η γλώσσα χρησιμοποιείται επίσης συχνά τόσο στα έντυπα όσο και στα ηλεκτρονικά μέσα. Παρά το γεγονός ότι είναι η επίσημη γλώσσα, το πορτογαλικό πορτογαλικό δεν μιλάει απροσδόκητα σε ολόκληρη τη χώρα, καθώς δεν υπάρχει επίσημο ρυθμιστικό όργανο που να έχει εντολή να ρυθμίζει τη χρήση της γλώσσας. Το Πορτογαλικό Πράσινο Ακρωτήριο προέρχεται από ευρωπαϊκές πορτογαλικές χώρες, καθώς οι πρώτοι κάτοικοι των νησιών προέρχονταν από την Πορτογαλία. Οι δύο γλώσσες μοιράζονται επίσης πολυάριθμα γλωσσικά χαρακτηριστικά ως μαρτυρία των αλληλοσυνδεδεμένων ταυτοτήτων τους, αλλά έχουν και μερικές διαφορές που τις χωρίζουν, οι οποίες είναι εμφανείς στη φωνητική, τη σύνταξη και τη μορφολογία τους. Για παράδειγμα, στα ευρωπαϊκά πορτογαλικά, υπάρχουν διάφοροι τρόποι αντιμετώπισης ενός ατόμου στο δεύτερο πρόσωπο, ενώ το Πορτογαλικό Πράσινο Πράσινο έχει μόνο δύο τρόπους να απευθυνθεί σε ένα άτομο στο δεύτερο πρόσωπο. Το Πράσινο Ακρωτήριο έγινε επίσημα πορτογαλική αποικία το 1462, και λίγο αργότερα η αποικιακή κυβέρνηση καθιέρωσε πορτογαλικά ως επίσημη γλώσσα της χώρας. Τα πορτογαλικά μέσα τυποποίησης του Πράσινου Ακρωτηρίου, όπως λεξικά και σχολικά εγχειρίδια, βασίζονται στα ευρωπαϊκά πορτογαλικά πρότυπα.
Κύρια γλώσσα του Cabo Verde
Το Πράσινο Ακρωτήριο της Κρεόλ είναι η κυρίαρχη γλώσσα στο Πράσινο Ακρωτήριο, όπου σχεδόν όλοι οι κάτοικοι του Πράσινου Ακρωτηρίου έχουν γνώση της γλώσσας. Η πλειοψηφία των πολιτών της διασποράς του Πράσινου Ακρωτηρίου χρησιμοποιεί επίσης τη γλώσσα ως τη δεύτερη γλώσσα. Το Κρεόλ του Πράσινου Ακρωτηρίου είναι ένα από τα πολλά κρεολίσματα στον κόσμο με βάση την Πορτογαλία και είναι η κρεολική γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό γηγενών ομιλητών στον κόσμο. Το Κρεόλ του Πράσινου Ακρωτηρίου είναι επίσης η παλαιότερη υπάρχουσα κρεολίδα στον κόσμο, ενώ η γλώσσα εκτιμάται ότι έχει πάνω από 1, 2 εκατομμύρια μητρική γλώσσα στο νησί. Η γλώσσα δεν έχει επίσημη ονομασία, αλλά αναφέρεται τοπικά ως "creole" στη χώρα. Η ακριβής προέλευση του κρηπιδώματος του Πράσινου Ακρωτηρίου δεν είναι εξ ολοκλήρου γνωστή, αλλά οι γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι η γλώσσα προέρχεται από αφρικανικούς σκλάβους που κατοικούν στα νησιά, οι οποίοι υιοθέτησαν την ευρωπαϊκή πορτογαλική γλώσσα και ενσωμάτωσαν τη γραμματική των εγγενών γλωσσών της Δυτικής Αφρικής (συμπεριλαμβανομένων των Fulani, Wolof, Mandingo, Balanta, και Temne) στο πορτογαλικό λεξικό. Στην γραπτή μορφή του, το Κρητικό Πράσινο του Ακρωτηρίου χρησιμοποιεί το ALUPEC, ένα αρκτικόλεξο για το γράψιμο του συστήματος " Alfabeto Unificado a Escrita do Caboverdino " (το οποίο έχει αναγνωριστεί επισήμως από την κυβέρνηση του Πράσινου Ακρωτηρίου). Κάθε ένα από τα νησιά του Πράσινου Ακρωτηρίου έχει μια ξεχωριστή παραλλαγή της γλώσσας, αλλά οι γλωσσολόγοι τα κατηγοριοποιούν σε δύο γεωγραφικά καθορισμένους κλάδους, οι οποίοι είναι οι Creoles Barlavento και Sotavento Creoles.
