Ποιες γλώσσες γίνονται δεκτές στο Άγιος Χριστόφορος και Νέβις;

Ο Άγιος Χριστόφορος και Νέβις έχει εκτιμώμενο πληθυσμό 54.961 και βρίσκεται στην Καραϊβική. Το έδαφος της χώρας περιλαμβάνει δύο νησιά, το μεγαλύτερο από τα οποία είναι ο Άγιος Χριστόφορος. Το 75% των κατοίκων του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις έχουν αφρικανική καταγωγή, ενώ το 12% είναι αφροευρωπαϊκό και το 5, 3% είναι μικτή φυλή. Η κοινότητα Αφρο-Ανατολικής Ινδίας και Ανατολικής Ινδίας αποτελεί περίπου το 5% του πληθυσμού της χώρας και υπάρχει μια κοινότητα της Νότιας Ασίας που αντιπροσωπεύει το 3% του πληθυσμού.

Επίσημη γλώσσα του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις

Ο Άγιος Χριστόφορος και Νέβις έχει τα αγγλικά τόσο ως εθνική όσο και ως επίσημη γλώσσα. Τα νησιά κυβερνούσαν οι Βρετανοί μέχρι το 1983 και ως εκ τούτου η αγγλική είναι μια αποικιακή κληρονομιά στο έθνος. Ωστόσο, η έμφαση που χρησιμοποιείται στα νησιά χαρακτηρίζει μια βαθιά δυτική ινδική κλίση. Τα νησιά διαθέτουν ποσοστό αλφαβητισμού άνω του 98% και έτσι οι περισσότεροι κάτοικοι μπορούν να εκφραστούν με ευχέρεια στη γλώσσα. Η χρήση των αγγλικών στη χώρα καθιστά εύκολο για τους τουρίστες που πηγαίνουν να εξερευνήσουν το εκπληκτικό φυσικό τοπίο τους και να συμμετάσχουν στα πολυάριθμα φεστιβάλ του.

Άγιος Χριστόφορος Κρεόλ

Ο Άγιος Χριστόφορος Κρεόλ ομιλείται στη χώρα ως Κρεόλ της Καραϊβικής με βάση την αγγλική γλώσσα. Υπολογίζεται ότι 40.000 άνθρωποι μιλούν το κρεολ, αλλά δεν αναγνωρίζονται επίσημα στο Άγιος Χριστόφορος και Νέβις. Η ιστορία της Κρεόλης μπορεί να ανιχνευθεί από τον 17ο αιώνα, όταν οι δούλοι της Δυτικής Αφρικής μεταφέρθηκαν στα νησιά για να ασχολούνται με φυτείες ζάχαρης. Οι σκλάβοι έπρεπε να μάθουν βρετανικά γρήγορα, και συμπεριέλαβαν φράσεις της Δυτικής Αφρικής και ακόμη και τη δομή της Δυτικής Αφρικής. Ο αντίκτυπος των Γάλλων, οι οποίοι κυβερνούσαν την περιοχή από το 1625 έως το 1713, στην Κρεολή ήταν μικρός. Οι κάτοικοι του Nevis αποκαλούν τη γλώσσα "Nevis Creole". Το Creole είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στις αγροτικές περιοχές και έχει μεγάλη παρουσία στο Cayon, το Capesterre και στην Christ Church Nichola Town. Η σημερινή χρήση της γλώσσας χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη ενσωμάτωση του Standard English πιθανώς λόγω της πρόσβασης σε ξένα μέσα. Η μουσική και ο πολιτισμός της Τζαμάικας επηρέασαν επίσης το κροόσχημα. Η προφορά του Saint Kitts φέρει ομοιότητες με την ακρόαση που ακούγεται στα γειτονικά νησιά Montserrat και Antigua, και οι υπάρχουσες μικρές διαφορές μπορούν να παρατηρηθούν κυρίως από τους κατοίκους των νησιών Leeward.

Αμερικανική νοηματική γλώσσα

Η κοινότητα των κωφών στο Άγιος Χριστόφορος και Νέβις χρησιμοποιεί την αμερικανική νοηματική γλώσσα. Το ASL συνδέεται στενά με τη Γαλλική Νοηματική Γλώσσα (LSF) και έχει προταθεί ότι η ASL είναι μια λέξη της LSF, αν και η ASL περιλαμβάνει χαρακτηριστικά που δεν παρατηρούνται κανονικά στις κρητικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της συσσωματωμένης μορφολογίας. Το ASL έχει την προέλευσή του στην Αμερικανική Σχολή Κωφών που βρίσκεται στο Χάρτφορντ του Κοννέκτικατ, από όπου αναπτύχθηκε διευκολύνοντας την επαφή με τα γλωσσικά μέσα το 1817. Η χρήση του ASL έχει εξαπλωθεί εκτενώς μέσω σχολείων για τους κωφούς καθώς και κωφούς κοινοτικούς οργανισμούς. Τα σύμβολα ASL διαθέτουν πολλά φωνητικά στοιχεία, όπως κινήσεις του χεριού, του κορμού και των χεριών. Η γραμματική ASL δεν έχει καμία σχέση με αυτή των αγγλικών, αν και η ASL συχνά περιλαμβάνει αγγλικές δανειακές λέξεις μέσω fingerspelling. Η κυβέρνηση της χώρας έχει εφαρμόσει μια ολοκληρωμένη πολιτική που έχει δει γεγονότα όπως η ανάγνωση του προϋπολογισμού περιλαμβάνουν έναν διερμηνέα νοηματικής γλώσσας.