Γλώσσες του Λεσότο

Σύντομη ιστορία του Λεσότο

Το Λεσότο είναι μια μεσόγεια χώρα που βρίσκεται στη νότια Αφρική. Αρχίζοντας γύρω στο 1822, το σημερινό Λεσότο ήταν μέρος του βασιλείου του Αρχηγού του Μωσαψοίου Α, ο οποίος πολέμησε εναντίον άλλων φυλών για να διατηρήσει την ενότητά του. Βρετανοί και Ολλανδοί άποικοι από το κοντινό Ακρωτήριο αποικία είχαν επιρροή στη διαμόρφωση της χώρας, αγωνίζονται για τα δικαιώματα στη γη εδώ και πολλά χρόνια. Το 1869, ο Αρχηγός υπέγραψε συνθήκη με την Αγγλία, μεταφέροντας το ήμισυ του βασιλείου του στη χώρα. Το Λεσότο κέρδισε την ανεξαρτησία του το 1966. Αυτή η ιστορία της αποικιοκρατίας μαζί με την ιστορία της κυρίαρχης ιθαγενούς τάξης έχουν διαμορφώσει τον πολιτισμό της χώρας σήμερα. Οι γλώσσες που ομιλούνται εδώ αντανακλούν αυτήν την ιστορία.

Εθνικές και επίσημες γλώσσες του Λεσότο

Σήμερα, οι εθνικές και επίσημες γλώσσες του Λεσόθο είναι Αγγλικά και Σέζοφοι. Αυτές οι γλώσσες ορίστηκαν ως τέτοιες το 1966 κατά τη στιγμή της ανεξαρτησίας της χώρας. Η διάκριση επιβλήθηκε περαιτέρω από το Σύνταγμα του 1993 το οποίο αναφέρει ότι αυτές οι δύο γλώσσες είναι επίσημες και ότι καμία συναλλαγή που διενεργείται στα αγγλικά ή στο Sesotho μπορεί να κηρυχθεί άκυρη.

Τα αγγλικά ομιλούνται γενικά σε κυβερνητικά γραφεία και επίσημες επιχειρήσεις. Για εκπαιδευτικούς σκοπούς, γίνεται η γλώσσα του δευτεροβάθμιου σχολείου μετά το πέμπτο έτος διδασκαλίας. Η ικανότητα επικοινωνίας στα αγγλικά θεωρείται αναγκαία για την απόκτηση εργασίας και την άσκηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων.

Το Sesotho, επίσης γνωστό ως Sotho, είναι η μητρική γλώσσα της εθνοτικής ομάδας του Basotho. Ανήκει στην υποομάδα Sotho-Tswana της μεγαλύτερης γλωσσικής οικογένειας Νίγηρα-Κονγκό και αναφέρεται συνήθως ως γλώσσα Bantu. Είναι η γλώσσα διδασκαλίας για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, η οποία είναι τα πρώτα τέσσερα χρόνια του σχολείου. Αν και η χώρα ενθαρρύνει τη διγλωσσία, πολλά άτομα μπορούν μόνο να ολοκληρώσουν το δημοτικό σχολείο και να μην συνεχίσουν να μαθαίνουν αγγλικά. Οι εκτιμήσεις δείχνουν ότι μεταξύ 85% και 90% του πληθυσμού μιλάει το Sesotho ως πρώτη γλώσσα και το 59% του ενήλικου πληθυσμού είναι εγγράφως στη γλώσσα. Λόγω της ευρείας χρήσης του, ο Σέζοτο γίνεται όλο και πιο συνηθισμένος στα έντυπα και στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, στις θρησκευτικές υπηρεσίες και ακόμη και στην πολιτική.

Γλώσσες μειονοτήτων του Λεσόθο

Οι μειονοτικές γλώσσες του Λεσόθο είναι Zulu, Phuthi, και Xhosa. Κάθε μία από αυτές θεωρείται μια γλώσσα Bantu.

Το Zulu είναι η μητρική γλώσσα της εθνοτικής ομάδας του Zulu και ομιλείται από περίπου 248.000 άτομα στο Λεσόθο. Ωστόσο, ομιλείται επίσης σε ολόκληρη την Αφρική από συνολικά 12 εκατομμύρια άτομα.

Ο Phuthi θεωρείται ως απειλούμενη γλώσσα και πιστεύεται ότι έχει μόνο 20.000 ομιλητές σε πολλές κοινότητες κατά μήκος των συνόρων μεταξύ Λεσόθο και Νότιας Αφρικής. Είναι η μητρική γλώσσα των αυτόχθονων λαών Nguni. Οι γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι ο Σεσότο και ο Ξόσα επηρέασαν τον Φούθη, αν και κατέχει τη μοναδική γραμματική του.

Η γλώσσα Xhosa ομιλείται τόσο από τις εθνοτικές ομάδες Amaxhosa και Amabhaca, που ζουν τόσο στο Λεσόθο όσο και στη Νότια Αφρική. Περίπου 600.000 άνθρωποι μιλάνε το Xhosa στο Λεσόθο. Αυτή η γλώσσα χρησιμοποιεί το φαινόμενο των συμφώνων κλικ.

Κύριες μεταναστευτικές γλώσσες του Λεσόθο

Η πιο συνηθισμένη γλώσσα των μεταναστών στο Λεσόθο είναι η αφρικανική γλώσσα, μια δυτικογερμανική γλώσσα που εξελίχθηκε από την ολλανδική υποομάδα. Συχνά ομιλείται στη Νότιο Αφρική και τη Ναμίμπια. Αυτή η γλώσσα έχει επηρεαστεί από τις γλώσσες Bantu, Malay, Πορτογαλικά και Γερμανικά, αλλά διατηρεί λεξιλόγιο που κυμαίνεται μεταξύ 90% και 95% με βάση τα ολλανδικά.