Γλώσσες που ομιλούνται στη Λευκορωσία

Η Λευκορωσία βρίσκεται στη βόρεια περιοχή της Ανατολικής Ευρώπης. Έχει σύνορα με την Πολωνία, τη Λιθουανία, τη Ρωσία, την Ουκρανία και τη Λετονία. Ο πληθυσμός είναι 9.498.700 και έχει υψηλή εθνοτική ποικιλομορφία. Η χώρα έχει ξοδέψει την πλειοψηφία της ιστορίας της κάτω από την κυριαρχία άλλων χωρών και βασιλείων που βοηθούν να εξηγήσουν τις γλώσσες που ομιλούνται εδώ σήμερα. Η Λευκορωσία διαθέτει δύο επίσημες γλώσσες και πολλές μειονοτικές γλώσσες. Αυτό το άρθρο ρίχνει μια ματιά σε αυτά.

Οι επίσημες γλώσσες της Λευκορωσίας

Λευκορωσίας

Οι ερευνητές έχουν ανακαλύψει κείμενα γραμμένα στην παλαιά Λευκορωσική, μία από τις παλαιότερες εκδόσεις της λευκορωσικής γλώσσας, από τον 13ο και 14ο αιώνα. Η γλώσσα ανήκει στην οικογένεια της Ανατολικής Σλαβικής Γλώσσας και κατεβαίνει από την Παλαιά Ανατολική Σλαβική. Στα τέλη του 18ου αιώνα, η ευγένεια μίλησε τη λευκορωσική. Μέχρι τον 19ο αιώνα, μιλούσε μόνο σε ορισμένες περιοχές και περισσότερο από την κατηγορία των αγροτών. Ήταν αυτή τη στιγμή που η Ρωσία και η Πολωνία άρχισαν να ζητούν τη χώρα και να εισάγουν τις επίσημες γλώσσες τους, ρωσικά και πολωνικά, στο εκπαιδευτικό σύστημα. Έμεινε μια γλώσσα των κατώτερων τάξεων μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα, όταν άρχισε μια αναβίωση της Λευκορωσίας, εν μέρει για να διαμαρτυρηθούν οι ρωσικές και πολωνικές επιρροές.

Στις αρχές του 20ού αιώνα έγινε ένα κίνημα για την καταγραφή και την επίσημη διατύπωση της γραμματικής της γλώσσας. Το 1924, υπό τη σοβιετική κυριαρχία, η Λευκορωσία έγινε μια από τις τέσσερις επίσημες γλώσσες. Στην πολωνική κυβέρνηση της Δυτικής Λευκορωσίας, ωστόσο, η γλώσσα καταστέλλεται και απαγορεύεται. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η χρήση της γλώσσας μειώθηκε και πάλι καθώς η περιοχή υπέστη "σοβιετική ενοποίηση" που έκανε τη Ρωσία την κύρια μορφή επικοινωνίας. Όταν η Λευκορωσία έγινε ανεξάρτητη το 1991, η Λευκορωσία έγινε και πάλι δημοφιλής και ήταν η μόνη επίσημη γλώσσα για μερικά χρόνια πριν η δημόσια διαδήλωση οδήγησε στη συμπερίληψη της ρωσικής ως κρατικής γλώσσας. Από τότε, το ενδιαφέρον για τη διατήρηση και τη διατήρηση της Λευκορωσίας έχει μειωθεί.

Η χρήση του από τις οικογένειες στο σπίτι έχει επίσης μειωθεί. Το 1999, περίπου το 36, 7% του πληθυσμού μίλησε στο σπίτι της Λευκορωσίας, ενώ μια έρευνα του 2009 δείχνει ότι ο αριθμός μειώθηκε στο 11, 9%. Συνολικά, το 29, 4% του πληθυσμού μιλά άπταιστα στη Λευκορωσία και το 52, 5% μπορεί να το διαβάσει και να το μιλήσει μόνο. Ορισμένες ομάδες υποστήριξης γλωσσών προσπαθούν να αναβιώσουν την παιδεία στα Λευκορωσικά.

Ρωσική

Η πιο διαδεδομένη γλώσσα στη Λευκορωσία είναι η ρωσική, μία από τις δύο επίσημες γλώσσες. Το ρωσικό επαναφέρεται ως επίσημη γλώσσα μετά το δημοψήφισμα της Λευκορωσίας του 1995, κατά το οποίο το 88, 3% των ψηφοφόρων υποστήριξε ισότιμο νομικό καθεστώς τόσο για τους Ρώσους όσο και για τους Λευκορώσους. Αυτό το δημοψήφισμα οδήγησε σε αυξημένη χρήση των ρωσικών σε όλη τη χώρα. Το 1999, μόνο το 58, 6% του πληθυσμού ισχυρίστηκε ότι μιλούσε ρωσικά στο σπίτι, ενώ το 2009, ο αριθμός αυτός αυξήθηκε στο 69, 8%.

Γλώσσες μειονότητας της Λευκορωσίας

Εκτός από τις δύο επίσημες γλώσσες, πολλές άλλες μειονοτικές γλώσσες ομιλούνται σε ολόκληρη τη Λευκορωσία. Μερικά από τα πιο κοινά από αυτά είναι τα Πολωνικά, τα Ανατολικά Γίντις και τα Ουκρανικά. Η Trasianka είναι ένα γλωσσικό φαινόμενο που μπορεί να ακουστεί σε ορισμένες περιοχές. Πρόκειται για ένα συνδυασμό των δομών και του λεξιλογίου της ρωσικής και της λευκορωσίας που μιλιέται γρήγορα. Η Trasianka είναι το αποτέλεσμα της τοπικής γλώσσας που επηρεάζεται από την κοινωνικά κυρίαρχη γλώσσα και έγινε ιδιαίτερα συνηθισμένη όταν οι αγροί μετανάστες από τη Λευκορωσία άρχισαν να μετακινούνται σε ρωσόφωνες πόλεις.

Συνιστάται

Στοιχεία Axolotl - Ζώα της Νότιας Αμερικής
2019
Ζώα και Πουλιά της Κούβας
2019
Ποιες είναι οι συνομιλίες των 6 κομμάτων;
2019